“Amazing staff and a wonderful doctor! Everyone was so kind and gentle — we felt truly cared for.”
Ariana O. · Google Reseña en inglés
“Dr Grigoriy is the absolute best… the man to go and see!”
Uk Charlie · Google Reseña en inglés
“Best Podiatrist ever!! Every time I come with pain I leave feeling great!”
Wendy A. · Google Reseña en inglés
“Pain was instantly gone.”
Danny M. · Google Reseña en inglés
“Orthotics have changed my life… listened… made custom orthotics.”
Sarah T. · Yelp Reseña en inglés
“Friendly and professional… full exam… I always leave satisfied.”
Jason H. · Yelp Reseña en inglés
“Highly recommend… foreign object extraction and ingrown toenail removal.”
Max L. · Yelp Reseña en inglés
“Staff is always friendly… explains everything in detail.”
Barbara P. · Yelp Reseña en inglés
“He is amazing… tells me what is really wrong… truly cares.”
Healthgrades reviewer · Healthgrades Reseña en inglés
“The doctor went in, did his thing fast and efficiently. The team helped me find the most cost-friendly options.”
Recent Patient · Google Reseña en inglés
“A front office that runs smoothly, staffed by truly competent people — the doctor MUST be a true professional.”
Sherrill J. · Google Reseña en inglés
“Amazing staff and a wonderful doctor! Everyone was so kind and gentle — we felt truly cared for.”
Ariana O. · Google Reseña en inglés
“Dr Grigoriy is the absolute best… the man to go and see!”
Uk Charlie · Google Reseña en inglés
“Best Podiatrist ever!! Every time I come with pain I leave feeling great!”
Wendy A. · Google Reseña en inglés
“Pain was instantly gone.”
Danny M. · Google Reseña en inglés
“Orthotics have changed my life… listened… made custom orthotics.”
Sarah T. · Yelp Reseña en inglés
“Friendly and professional… full exam… I always leave satisfied.”
Jason H. · Yelp Reseña en inglés
“Highly recommend… foreign object extraction and ingrown toenail removal.”
Max L. · Yelp Reseña en inglés
“Staff is always friendly… explains everything in detail.”
Barbara P. · Yelp Reseña en inglés
“He is amazing… tells me what is really wrong… truly cares.”
Healthgrades reviewer · Healthgrades Reseña en inglés
“The doctor went in, did his thing fast and efficiently. The team helped me find the most cost-friendly options.”
Recent Patient · Google Reseña en inglés
“A front office that runs smoothly, staffed by truly competent people — the doctor MUST be a true professional.”
Sherrill J. · Google Reseña en inglés

Pies y Tobillos Hinchados: Causas Comunes y Cuándo Preocuparse

Los pies hinchados pueden ser inofensivos o señal de algo serio. Conozca las causas más comunes y qué síntomas necesitan atención médica.

Dr. Grigoriy N. Patish, DPM 13 de febrero de 2026
6 min

Sus zapatos se sienten ajustados por la tarde. Sus tobillos se ven hinchados. Presiona un dedo en el área hinchada y deja una marca que tarda unos segundos en recuperarse. La hinchazón de pies y tobillos — médicamente llamada edema periférico — es increíblemente común, y la mayoría de las veces es benigna. Pero a veces es una señal de advertencia.

Causas Benignas de Hinchazón

Estar de pie o sentado prolongado. La gravedad empuja el líquido hacia abajo durante el día. Si trabaja de pie, se sienta por horas, o toma un vuelo largo, el líquido se acumula en las extremidades inferiores.

Calor. Los vasos sanguíneos se dilatan en clima cálido, permitiendo que más líquido se filtre a los tejidos circundantes.

Consumo alto de sodio. El exceso de sodio en la dieta causa retención de agua.

Embarazo. El embarazo normal causa retención significativa de líquidos, especialmente en el tercer trimestre. La hinchazón leve y simétrica es esperada — pero la hinchazón súbita o severa requiere evaluación obstétrica inmediata por preeclampsia.

Causas Musculoesqueléticas

Esguinces y fracturas de tobillo causan hinchazón aguda y localizada. Tendinitis puede producir hinchazón a lo largo del tendón afectado. Artritis causa hinchazón específica de la articulación — la gota produce hinchazón dramática del dedo gordo con enrojecimiento intenso y dolor.

Causas Venosas y Linfáticas

Insuficiencia venosa crónica es extremadamente común. Las válvulas unidireccionales en las venas se vuelven incompetentes, permitiendo que la sangre se acumule. Trombosis venosa profunda (TVP) es un coágulo en las venas profundas que típicamente produce hinchazón unilateral — una pierna notablemente más grande que la otra. La TVP es una emergencia médica. Linfedema ocurre cuando el sistema linfático no puede drenar adecuadamente el líquido.

Causas Sistémicas

Insuficiencia cardíaca reduce la capacidad del corazón para bombear sangre efectivamente. Enfermedad renal deteriora la capacidad del cuerpo para filtrar y excretar exceso de líquido. Enfermedad hepática reduce la producción de albúmina. Medicamentos — especialmente bloqueadores de canales de calcio — son una causa subreconocida.

Señales de Alerta: Cuándo Buscar Atención Urgente

Hinchazón súbita y unilateral podría indicar TVP. Hinchazón con dolor de pecho o dificultad para respirar. Hinchazón con enrojecimiento, calor y fiebre sugiere infección. Hinchazón severa súbita durante el embarazo podría indicar preeclampsia.

Cuándo Ver a un Podólogo

Una evaluación podológica es apropiada cuando la hinchazón está acompañada de dolor, sigue una lesión, persiste a pesar de elevación y compresión, está asociada con cambios en la piel del tobillo, o afecta su capacidad para usar zapatos o caminar cómodamente.

Manejo de la Hinchazón Benigna

Eleve los pies por encima del nivel del corazón 20–30 minutos varias veces al día. Medias de compresión (15–20 mmHg). Camine regularmente para activar la bomba muscular de la pantorrilla. Reduzca el consumo de sodio por debajo de 2,300 mg diarios. Manténgase bien hidratado. Y limite las posiciones estáticas prolongadas.

Dr. Grigoriy N. Patish, DPM, DABMSP

Podólogo con triple certificación en Fallbrook, California. Especializado en cirugía mínimamente invasiva del pie y tratamiento avanzado del dolor.

Preguntas Frecuentes

¿Cuándo la hinchazón de pies es una emergencia?

Busque atención inmediata para hinchazón repentina en una sola pierna (posible trombosis venosa profunda), hinchazón con dolor de pecho o dificultad para respirar, hinchazón con fiebre y enrojecimiento de la piel, o hinchazón después de una lesión significativa.

¿Por qué mis pies están más hinchados al final del día?

La gravedad causa que el líquido se acumule en las partes más bajas del cuerpo durante el día, especialmente con estar de pie o sentado prolongado. Este edema mejora durante la noche cuando las piernas están elevadas.

¿Pueden los medicamentos causar pies hinchados?

Sí. Los culpables comunes incluyen bloqueadores de canales de calcio (amlodipino), AINEs, corticosteroides, algunos medicamentos para diabetes, hormonas con estrógeno y ciertos antidepresivos.

¿Listo para sentirse mejor?

La mayoría de los pacientes son atendidos en 24–48 horas. Programe su visita hoy.

¿Necesita Respuestas Sobre el Cuidado de Sus Pies?

Si está listo para programar una evaluación o tiene inquietudes específicas, nuestro equipo está aquí para ayudarle a comprender sus opciones y planificar los próximos pasos.

Fallbrook Podiatry — Sus Pies en Buenas Manos

Programe su visita hoy. Ya sea dolor de talón, problemas con las uñas de los pies o una segunda opinión sobre cirugía — estamos aquí para ayudarle.

Estado del Paciente *
La mayoría de los pacientes son atendidos en 24–48 horas — llámenos y encontraremos un horario que le funcione  •  Lun–Vie  •  (760) 728-4800
FORMAS RESERVAR TEXTO LLAMAR